＊ [2013/7/24 追記]
このページで紹介しているサイトは、内容がスマイリー関連商品のストア的なものに変更されてしまったようです。
英語圏のテキスト顔文字辞書は下記リンク先などをお試しください。
　Emoticon Categories - The Chat Slang Dictionary
　Smileys, Emoticons, Japanese Smileys - NetLingo
　Text-Based Emoticons - PC.net

インターネットの掲示板やメール、チャットなどで、文字を組み合わせて顔を作り、気分や感情を表現するのに使われる ”顔文字”。(^_^)v
いまやすっかりお馴染みですが、言葉が変われば顔文字も変わります。
日本の顔文字は　(*^-^*)　　ヽ（≧▽≦）丿　(T.T) 　（＠＠；）　(￣□￣;)!! ガーン
などなど、一般に文字と同じ向きなのに対して、英語のテキスト顔文字は
:-)　笑い，幸せ、　: (　不満，悲しい、　:o　驚き、　:'-D　笑いすぎて涙が
のように、横向きになっているのが特徴です。
最近ではグラフィックアイコンに押されて肩身が狭くなっている様子ですが、自分では使わなくても、少しは意味を知っておいて損はないでしょう。

そんな英語の顔文字 emoticon を紹介しているサイトのひとつがこちら

THE OFFICIAL SMILEY DICTIONARY

Smiley（スマイリー）と emoticon がカテゴリー別にたくさん紹介されているサイトで、多くの顔文字をカテゴリー別、またはキーワード検索で見ることができます。
それぞれに説明がついていてわかりやすく紹介されているので、英文を読みながらいろいろと見て回れば、英語学習のプラスにもなる・・・かも知れません。
スマイリーがメインのサイトなので、トップページにある Dictionary Ａ−Ｚ と 各カテゴリーはスマイリーアイコンのものです。（スマイリーのツールバーやフォント、子供向けのページなどもあるようです。）
テキスト顔文字は上部メニューから Emoticons のページにあります。

＊ emoticon（エモティコン）とは、”顔文字”を意味する単語で、emotion（感情）と icon を組み合わせた合成語。テキストによる顔文字だけでなく、スマイリーに代表されるようなグラフィックによる”絵文字”も含まれています。
＊ 紹介されている顔文字は、日本と同様に、誰にでもわかるわけではありません。