早口言葉! She Sells Seashells、Peter Piper、etc...
「早口言葉」は英語では ”Tongue Twister”(直訳すると”舌をねじらせるもの”)。
She sells seashells by the seashore. などは、英語を勉強していれば、一度は目にする有名なフレーズでしょう。 楽しむだけでなく発音の練習などにも使われ、短いものから詩的な長いものまで数多くあります。
ここでは、そんな英語の早口言葉がたくさん並んでいたり、発音を聞けたりするお薦め海外サイトをまとめて並べてみました。
- It's Fun to Read: Tongue Twisters 子どものフォニックス学習サイト Starfall のページ。イラストと読み上げ音声つき(耳アイコンをクリック)で、絵本のように紹介されています。
- Tongue Twisters for Pronunciation Practice 英語学習素材サイトのページ。 初級、中級、上級とレベル別に紹介されていて、すべてにMP3ファイルの発音読み上げ音声がついています。
- 1st International Collection of Tongue Twisters 世界中の国々の早口言葉を集めてあるサイト。一覧でずらーっと並んでいて、日本のものもローマ字で紹介されています。(⇒ 英語早口ページ)
- Twister | Free Audio Story 物語などのポッドキャスト配信サイト Storynory の Twister シリーズ。早口言葉に関する英語のポッドキャスト番組(各数分)が聞けます。
- tongue twisters | LearnEnglish Kids イギリスの国際文化交流機関 British Council による子供向け学習サイトのコーナー。安心感があり、写真と読み上げ音声つきでわかりやすい。
- Accent Reduction - Tongue Twisters ESLサイトのページ。5つの Tongue Twister が読み上げの発音オーディオファイルつきで紹介されています。ややサイトの読み込みが遅い?
- Tongue Twisters and Tongue Twister Tales アメリカの民間伝承紹介サイト。高難度やおもしろ部門などに分けられています。物語のひとつ Mrs. Peter's Pens はMP3の読み上げ音声つき。
- Animated Tongue Twisters 子ども向けに、小さなアニメーションイラストつきで、いくつかの早口言葉が紹介されています。
- Learn English with Tongue Twisters Learn English
with Teacher Joe による、発音練習としての早口言葉特訓用(?) YouTube ビデオ。はやっ!
- Tongue Twisters - Espresso English Peter Piper をはじめとする幾つかの早口言葉の YouTubeビデオ。学習向けなので出てくる語句の説明などもされています。
下は楽しい歌バージョンでの Sally Sells Sea Shells と、
こちらも代表的な Peter Piper (ピーター・パイパー) の YouTubeビデオです。
リズムに乗って挑戦してみる?
ちなみに、Wikipedia によると、世界で一番難しい英語の早口言葉としてギネスブックに載っているのは The sixth sick sheikh's sixth sheep's sick. だそうです。



ページ更新情報
Tongue Twisters - Espresso English(YouTube) を追加しました。
British Council の子供向け学習サイト tongue twisters | LearnEnglish Kids を追加しました。
『海外おもしろサイトとジョーク集』のサブカテゴリーとして、このページを作成しました。