日本に関するサイトを英語の学習素材に。

和食や文化、歴史などの紹介サイト、日本に住む外国人の方のブログなど、日本に関することを扱っている英語のサイトのリンクです。
日本の文化を通して英語を学ぶ NHKの語学番組『トラッドジャパン』のように、よく知っている身近な内容を、逆から英語の学習素材として利用してみましょう。

総合情報

Web Japan 日本に関する総合情報サイト。海外サイトではなく外務省関連のHPですが、現代のトレンドから歴史、文化の紹介などなど、質の高いサイトです。
Kids Web Japan 上記 Web Japan の子ども向けサイト。ゲームやクイズ、マンガなどの楽しいコンテンツ内容になっています。英語による日本語学習講座もあり。
japan-guide.com 総合案内サイト。全国各地の観光や名所、レストランの案内から、アート・歴史・政治・etc. の様々な情報、ブログなどなど。

The Samurai Archives Japanese History Page 日本の歴史を紹介したサイト。侍（samurai）がメインで、有名な歴史上の人物やいくさが解説されています。
The Black Moon アニメや邦画、和食、着物などといった日本の文化を紹介しているサイト。日本マニアなアメリカ人目線的な要素が多く見られます。
Japanese American National Museum 日系アメリカ人の歴史や文化を紹介している日系アメリカ人国立博物館（ロサンゼルス）のHP。
子供向けページが色んな仕掛けがあってお薦め。
Japanese Castle Explorer 日本の城に関する情報が紹介されているサイト。全国各地のお城が Googleマップ上で表示されている地図は一見の価値あり。
Jcastle.info: The Guide to Japanese Castles 同じく日本のお城が紹介されているサイト。各城の歴史や海外の方たちから寄せられたコメントなどもあり、こちらのほうが読み応えがあります。
Portland Japanese Garden アメリカ、オレゴン州ポートランドにある日本庭園のHP。庭園の情報の他にも、文化についてのコラムがあります。

Japanese Lifestyle ホテルや観光ガイドのサイト。北海道、東京、名古屋、京都、大阪、広島、四国、九州などのホテル、観光地が紹介されています。
Roger & Marilyn's Photo Tour of Tokyo, Japan アメリカ人夫婦の東京への旅行記。旅の様子や感想が写真とともに綴られています。ページ右下の日の丸アイコンのリンクからツアースタート。
Your Complete Guide To Life In Japan! これから日本へ行く人に向けた、様々な情報、気をつけることなどが、Ｑ＆Ａ形式で綴られているサイト。いかにも個人HPという感じ。
TokyoQ 東京の様々な名所、店、面白い場所・ものなどのレビューが紹介されているサイト。サイトデザインがクールです。
Japan Australia 日本に住んでいたオーストラリアの方によるブログ。日本への旅行に関する情報をはじめ、料理や文化などが紹介されています。

Japanese Restaurant Info.com 食の情報サイト。レストランTOP5やレシピの紹介のほか、和の文化や食材などに関するコラムがあります。
Welcome to Bento.com 食の情報サイト。和食レシピやお店探索に、東京、横浜や大阪、神戸、京都といった都市のレストランや観光地案内など。
Make My Sushi 寿司の作り方を解説しているサイト。といっても、アボカド巻きを筆頭とする洋風寿司がメイン。サツマイモや人参って寿司に使うものでしたっけ？

日本のアニメや漫画（MANGA）のファンサイトや情報サイトなどへのリンクです。
英訳版コミックを試し読みできる出版社サイトへは、海外コミックのサイト MANGA からどうぞ。

Anime News Network アニメやコミックの最新情報を伝える海外サイト。日本のアニメや漫画（の英語版）に関する情報、レビューなどがびっしり詰まってます。
Rumic World 高橋留美子作品のファンサイト。うる星やつらや犬夜叉、らんま1/2、めぞん一刻といったタイトルが、それぞれ詳細に紹介されています。すご・・・。
MegaTokyo 東京を舞台にしたアメリカ人作家によるオタク文化を前面に出したウェブコミック。かなり有名な作品らしくペーパーバックや対訳版も出ています。
Red String 日本の女子高生が主人公の日本を舞台にしたウェブコミック（作者はアメリカ人女性）。ペーパーバックとして出版もされています。 Red String

Learn Japanese アメリカの総合情報サイト About.com （Allaboutにあたるもの）の日本語や文化の学習ページ。ガイドは日本人の方です。
Charles Kelly's Online Japanese Language Study Materials 有名なESLサイト『ケリー兄弟のインターネット上の英語教材』の別館。四択クイズなどの豊富な学習素材があります。そのまま英語学習にもOK。
Learn Japanese Online for Free フラッシュやクイズゲームなどを使った楽しい初級日本語学習サイト。　ただ、サイトのキャラクターはどう見ても中国人系・・・。
Nihongo o Narau - Learn Japanese 語彙や文法など、基礎的な日本語学習のサイト。写真つきでの文化紹介 Photos of Japan などもあります。
Reajer - Learn Japanese with Bilingual Texts 日本の文学作品などを通しての日本語学習サービスを提供しているサイト。ブログでは漫画なども素材とされています。
Mihongo | Visual Dictionary of Japanese イラストや写真で視覚から言葉を覚えられる辞書サイト。・・・今の日本人は知らないような古風な語もいろいろと並んでいます。（汗）

＊　掲載サイトは、おもに外国人目線で作られているものを集めるようにしています。
　　『日本に住む外国の人たちの英語ブログ』は、サブカテゴリーとして移動しました。